Wj 22 - seks przed ślubem i inne przepisy

Dziś kolejna dawka przepisów z prawa Mojżeszowego.

1 Gdyby pochwycił ktoś złodzieja w czasie włamywania się [w nocy] i pobił go tak, iżby umarł, nie będzie winien krwi. 2 Ale gdyby to uczynił po wschodzie słońca, będzie winien krwi.

To ciekawa rzecz. Dlaczego złodzieja można zabić w nocy, a nie można w dzień?

Wj 19 - góra trąbi, płonie, trzęsie się i grozi śmiercią

Dzisiejszy opis stanowi wstęp do głównego objawienia Boga Mojżeszowi. Z górą Synaj (czyli Horeb) zaczynają się dziać różne straszne rzeczy i prawie nikt się do niej nie może zbliżyć. Oprócz Mojżesza.

1 Było to w trzecim miesiącu od wyjścia Izraelitów z Egiptu; w tym dniu przybyli [oni] na pustynię Synaj. 2 Wyruszyli z Refidim, a po przybyciu na pustynię Synaj rozbili obóz na pustyni. Izrael obozował tam naprzeciw góry. 

3 Mojżesz wstąpił wtedy do Boga, a Pan zawołał na niego z góry i powiedział: «Tak powiesz domowi Jakuba i to oznajmisz Izraelitom: 4 Wyście widzieli, co uczyniłem Egiptowi, jak niosłem was na skrzydłach orlich i przywiodłem was do Mnie.

Rdz 39 - jak Józef w niewoli robił karierę i z nimfomanką nie chciał spać

Dzisiejszy rozdział opowiada nam dalsze losy Józefa, którzy mimo wrzucenia do studni i sprzedania przez własnych braci, nie załamał się, przeżył i wiele jeszcze osiągnąć był w stanie. To jedna z tych bardziej inspirujących historii, jakie znaleźć możemy w Biblii.

1 Józef został uprowadzony do Egiptu. I kupił go od Izmaelitów, którzy go tam przyprowadzili, Egipcjanin Potifar, urzędnik faraona, dowódca straży przybocznej.

W tym momencie w BT znajduje się przypis, który mnie zdziwił. Mianowicie niektórzy tłumaczą nie "dowódca straży", lecz "przełożony kucharzy". Jak można pomylić ze sobą te dwa stanowiska?!

Ale popatrzyłem do innych przekładów i wszędzie jest mowa jednak o dowódcy straży...