Wj 2 - barwna młodość Mojżesza

W dzisiejszym rozdziale pojawia się nam już postać Mojżesza. A w zasadzie nie tylko się pojawia, ale i dorasta, morduje człowieka, ucieka z domu i żeni się. Cóż, tempo akcji w Biblii bywa zawrotne.

1 Pewien człowiek z pokolenia Lewiego przyszedł, aby wziąć za żonę jedną z kobiet z tegoż pokolenia.

Tutaj chyba po raz pierwszy pojawia się w tłumaczeniu słowo "pokolenie" zamiast "plemię". Zupełnie nie rozumiem, dlaczego ktoś zaczął używać tych słów zamiennie, skoro "pokolenie" ma swoje inne znaczenie i używanie tego słowa w tym kontekście może być mylące.

Wj 1 - eugenika faraona na Izraelitach

Zaczynamy kolejną księgę - Księgę Wyjścia. Rozpoczyna się ona od opisu stopniowo pogarszającej się sytuacji Izraelitów w Egipcie, związanej, jakby nie patrzeć, z ich nadmiernym w oczach Egipcjan rozmnażaniem się.

1 Oto imiona synów Izraela, którzy razem z Jakubem przybyli do Egiptu. Każdy zaś przyszedł ze swoją rodziną: 2 Ruben, Symeon, Lewi, Juda; 3 Issachar, Zabulon i Beniamin: 4 Dan, Neftali, Gad i Aser. 5 Było zaś wszystkich potomków Jakuba siedemdziesiąt osób, Józef zaś już był w Egipcie.

Dotąd znamy tę historię z poprzedniej księgi - to dobrze, że są one ze sobą zgodne.