wtorek, 2 kwietnia 2013

Kpł 15 - rozdział o spermie i krwi

Dziś poczytamy trochę o wyciekach i miesiączkach, a także związanej z tym nieczystości. Ogólnie dużo intymnych spraw będzie dziś poruszonych, a na dodatek w niejednoznaczny sposób, jak się okaże na sam koniec.
1 Następnie powiedział Pan do Mojżesza i Aarona: 2 «Mówcie do Izraelitów i powiedzcie im: Jeżeli jaki człowiek cierpi na wycieki ze swego ciała, to jego wyciek jest nieczysty. 3 Nieczystość pochodząca z wycieku na tym polega: czy jego ciało wypuszcza wyciek, czy też zatrzymuje go, to jest nieczystość.
Chodzi chyba o wytrysk po prostu. Biblia Warszawska fragment ten tłumaczy tak:
"Jeżeli mężczyzna ma wyciek ze swego członka, to jego wyciek jest nieczysty. Oto na czym polega nieczystość, co się tyczy jego wycieku: Czy jego członek wydziela wyciek, czy jego członek zatrzymuje i nie wydziela wycieku, to zachodzi stan nieczystości."
Jest więc mowa konkretnie o członku, a nie enigmatycznie o ciele. Ponadto Biblia Warszawska nie używa dziwnego sformułowania "cierpi na wycieki", tak jakby wytryski były oznaką jakiejś choroby u mężczyzny.

Jednak inna rzecz jest tutaj ciekawa: mowa jest o tym, że członek może zatrzymać wyciek i to też jest nieczystość. A to może oznaczać, że już w czasach biblijnych znano coś takiego jak powstrzymywanie wytrysku - rzecz dla wielu panów nieosiągalna również i dziś.

No, a może niekoniecznie znano - ale Bóg wiedział, że jest to możliwe i On sam wyszczególnił ten przypadek.

Inna interpretacja tego fragmentu może być taka, że niekoniecznie chodzi tutaj o powstrzymywanie nadchodzącego wytrysku, co po prostu jego brak - samo nagromadzenie się nasienia. Problem tylko w tym, że sperma u mężczyzny produkowana jest dość często i nie zawsze świadomie. A to znaczyłoby, że może być on nieczysty nieświadomie.

To już chyba lepiej zostać przy wersji z powstrzymywaniem.
4 Każde łóżko, na którym spoczywał chory na wycieki, jest nieczyste. Każdy przedmiot, na którym siedział, jest nieczysty. 5 Każdy, kto się dotknie jego łóżka, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 6 Ten, kto usiadł na przedmiocie, na którym siedział chory na wycieki, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 7 Ten, kto dotknie się ciała człowieka chorego na wycieki, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 8 Jeżeli chory na wycieki plunie na człowieka czystego, ten wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 9 Każde siodło, na którym siedział człowieka chory na wycieki, będzie nieczyste.
Znowu mowa jest o chorym na wycieki. Sprawdziłem więc, jak to wygląda w oryginale i tam o żadnej chorobie mowy nie ma. Tłumacze Biblii Tysiąclecia troszkę sobie potworzyli.
10 Każdy, kto dotknie się czegokolwiek, co chory miał pod sobą, będzie nieczysty aż do wieczora. Każdy, kto przenosi takie przedmioty, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 11 Także każdy, którego dotknął chory na wycieki, nie umywszy uprzednio rąk wodą, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 12 Naczynie gliniane, którego dotknie się chory na wycieki, będzie rozbite. Każde naczynie drewniane będzie obmyte wodą. 
W tym miejscu kończy się ów długi opis przenoszenia nieczystości przez nieczystego. Brzmi on dość zniechęcająco, ale mimo wszystko nigdzie nie jest zaznaczone, że owa nieczystość jest jakimś grzechem. Tak samo za chwilę opisana zostanie miesiączka u kobiet - że to też nieczystość.
13 Jeżeli chory na wycieki będzie oczyszczony od wycieków, to odliczy sobie siedem dni na swoje oczyszczenie, wypierze ubranie, wykąpie ciało w wodzie żywej i będzie czysty.
Znowu powtarza się to słowo "chory". W Biblii Warszawskiej mowa jest po prostu "mający wyciek". Problem tylko w tym, że w powyższym fragmencie również sam kontekst wskazuje, że owe wycieki traktowane są jakby w kategoriach choroby - bo mowa jest o "oczyszczeniu od wycieków", tak jakby to była jakaś nienaturalna przypadłość.

Ponadto ciekawe, że mowa jest ogólnie o wyciekach, ale nigdzie nie ma mowy o doprowadzaniu do nich - rozróżnienia na wycieki nocne oraz te powstałe wskutek masturbacji. I to jest trochę dziwne, bo czy jeśli ktoś się po prostu codziennie masturbował, a nagle przestał, to można powiedzieć, że został "oczyszczony z wycieków"?
14 Ósmego dnia weźmie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, pójdzie przed Pana przed wejście do Namiotu Spotkania i odda je kapłanowi. 15 Kapłan je ofiaruje: jednego jako ofiarę przebłagalną, drugiego jako ofiarę całopalną. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania przed Panem za jego wycieki.
Hm, ale jednak wygląda na to, że za wycieki trzeba Boga przebłagać - tak jakby jednak był to rodzaj grzechu. Ale z drugiej strony kobieta po miesiączce też tą samą ofiarę będzie składać, więc to się jednak za bardzo kupy nie trzyma.
16 Jeżeli z mężczyzny wypłynie nasienie, to wykąpie całe ciało w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 17 Każde ubranie, każda skóra, na którą wyleje się nasienie, będzie wymyta wodą i nieczysta aż do wieczora. 18 Jeżeli mężczyzna obcuje z kobietą wylewając nasienie, to oboje wykąpią się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora.
Zastanawiam się, czy wytrysk pochwowy też się zalicza do wylewania nasienia, czy to już wylewaniem nie jest, co raczej aplikowaniem. Ale dla nas to już chyba nie jest ważnym problemem.
19 Jeżeli kobieta ma upławy, to jest krwawienie miesięczne ze swojego ciała, to pozostanie siedem dni w swojej nieczystości.
Upławy... dziwne słowo.
Każdy, kto jej dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora. 20 Wszystko, na czym ona się położy podczas swojej nieczystości, będzie nieczyste. Wszystko, na czym ona usiądzie, będzie nieczyste. 21 Każdy, kto dotknie jej łóżka, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora. 22 Każdy, kto dotknie jakiegokolwiek przedmiotu, na którym ona siedziała, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora.23 Jeżeli kto dotknie się czegoś, co leżało na jej łóżku albo na przedmiocie, na którym ona siedziała, będzie nieczysty aż do wieczora. 24 Jeżeli jaki mężczyzna obcuje z nią wtedy, to jej nieczystość udzieli się jemu i będzie nieczysty siedem dni. Każde łóżko, na którym się położy, będzie nieczyste.
A więc ogólnie konsekwencje miesiączki są podobne jak konsekwencje wytrysków u mężczyzn.
25 Jeżeli kobieta doznaje upływu krwi przez wiele dni poza czasem swojej nieczystości miesięcznej albo jeżeli doznaje upływu krwi trwającego dłużej niż jej nieczystość miesięczna, to będzie nieczysta przez wszystkie dni nieczystego upływu krwi, tak jak podczas nieczystości miesięcznej. 26 Każde łóżko, na którym się położy podczas swojego upływu [krwi], będzie dla niej takie, jak łóżko podczas jej miesięcznej nieczystości. Każdy przedmiot, na którym usiądzie, będzie nieczysty, jak gdyby to była nieczystość miesięczna. 27 Każdy, kto dotknie się tych rzeczy, będzie nieczysty, wypierze ubranie, wykąpie się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora.
28 Jeżeli zostanie ona oczyszczona ze swojego upływu [krwi], to odliczy sobie siedem dni i potem będzie czysta. 29 Ósmego dnia weźmie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie i przyniesie je do kapłana, przed wejście do Namiotu Spotkania.30 Kapłan złoży w ofierze jednego jako ofiarę przebłagalną, drugiego jako ofiarę całopalną. W ten sposób kapłan dokona za nią przebłagania wobec Pana z powodu jej nieczystego upływu [krwi].
Hm, no i teraz nie wiem, czy to dotyczyło tylko upływu krwi chorobowego, takiego jaki był opisany wyżej, czy miesięcznego również. Bo jeśli każda kobieta miałaby być nieczysta przez dni miesiączki, a do tego jeszcze siedem następnych, to okres ich nieczystości byłby dość długi. Jednak z drugiej strony patrząc, te siedem dni po miesiączce odpowiadają chyba dniom niepłodnym u kobiet - tak więc po owym tygodniu oczyszczania kobieta od razu wchodzi w dni płodne i oczekujący z niecierpliwością mąż ma większe szanse szybszego stania się tatusiem. Może to o to chodziło w tym prawie?
31 Przestrzegajcie więc Izraelitów przed nieczystością, aby nie pomarli wskutek swojej nieczystości, bezczeszcząc moje mieszkanie, które jest wśród nich.
A więc mamy tutaj wyjaśniony ogólnie sens całej koncepcji czystości i nieczystości. Po prostu nieczystość to stan, w którym nie powinno się przychodzić do przybytku, aby nie zbezcześcić domu Boga i nie umrzeć.
32 To jest prawo dotyczące tego, który cierpi na wycieki, i tego, który doznaje wylewu nasienia, a przez to staje się nieczysty, 33 a także kobiety, która podlega miesięcznej nieczystości, i w ogóle mężczyzny lub kobiety mających wycieki, jak również i mężczyzny, który obcuje z kobietą nieczystą».
 Hm, początek tego zdania jest zastanawiający. Mowa jest osobno o "cierpieniu na wycieki" i osobno o "doznawaniu wylewu nasienia" - a przecież to chyba miało być to samo. Hm, a może te całe "wycieki" to nie żadne wytryski, ale zwykłe popuszczanie, jak przy problemach z prostatą?

No cóż, tak czy inaczej, jest to jeden z bardziej zastanawiających rozdziałów z Biblii.

6 komentarzy:

  1. Zastanawia mnie dlaczego wszyscy w słowie członek upatrują nazwy męskiego członka. Przecież kiedyś tym określeniem oznaczało się każdą część ciała. Jeśli tak by zrozumieć ten tekst to ma to więcej sensu i oznacza krwawienia zewnętrzne i wewnętrzne. Traktowanie tego jako nieczyste pozwala na unikanie rozprzestrzeniania się chorób wśród ludzi.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kurczę, masz rację. Faktycznie ta wersja trzymałaby się kupy, szczególnie że wyciek a wylew nasienia zostały tutaj rozdzielone. W Biblii interlinearnej owo słowo oznaczające członka przetłumaczone zostało na angielskie flesh, czyli zarówno miąższ, mięso, jak i ciało. O penisie faktycznie za bardzo mowy nie ma...

      Mimo to wciąż nie wiemy, czym dokładnie były te wycieki. Niby pasowałoby to do jakichś wycieków krwi, może hemofilii, ale jedna rzecz mi tutaj nie pasuje. W opisie miesiączki u kobiety jest mowa o krwawieniu - o krwi. Natomiast przy wyciekach o żadnej krwi nie ma mowy. W ogóle nie ma żadnego określenia na tą substancję, która wycieka. Patrząc zaś na styl wypowiedzi, te wszystkie paralelizmy, byłoby czymś dziwnym aby raz krew nazywać krwią, a raz nie.

      Ja mimo wszystko stawiam na problemy z prostatą :)

      Usuń
  2. Bardzo trudny temat, ale jak wszystko w Biblii jest bardzo ważna instrukcja życia. Wydaje się ze ludzie w tamtych czasach nie byli mocno eyefukowani i być może Pan Bóg chciał zacząć od strikte radykalnych doktryn kwestii czystości. P. S. Wszystko dla miłości.

    OdpowiedzUsuń
  3. Faktycznie jest to trudny tekst malo wiemy o co dokladnie chodzi mi jednak kojarzy sie to z polucjami w nocy nie ma mowy o grzechu jednak o nie czystosci rozumianej dwo jako pierwsze jako zabrudzenie czegos a drugie jako duchowe zabrudzenie .Tez nie ma mowy o masturbacji wiec to dzialo by sie mimo woli czlowieka moge odniesc sie tu do Onana ktory niszczyl nasienie wylewajac je na ziemie i za to zostal zgladzony to jest moje prywatne przemyslenie podkreslam .Trudno jednoznacznie okreslic wczym rzecz ja tez nie wiem jednak mysli kieruje wstrone polucji i wycieku nasienia poza pochwa kobiety moze wlasnie oto chodzi ze miejsce nasienia jest w kobiecie a poza nia jest to nieczystosc .TO SA MOJE PRYWATNE MYSLI nie wiem czy trafione

    OdpowiedzUsuń
  4. Przypisałbym to do objawy trądu

    Trąd to choroba obejmująca skórę, a jej podstawowymi objawami są:

    szpecące owrzodzenia na powierzchni skóry, jaśniejsze od jej normalnego kolorytu, nie gojące się przez długi czas – mogą nie znikać przez wiele tygodni lub miesięcy, zmiany te są niewrażliwe na ból, ciepło, dotyk;
    uszkodzenie układu nerwowego, drętwienie mięśni, brak czucia w rękach, nogach;
    osłabienie.

    OdpowiedzUsuń
  5. Brawo Unknown. Wystarczylo przeczytac rozdział wstecz by zrozumieć o czym mowa. Bibli nie mozna czytać i interpretować wyrywkowo trzeba iść po kolei . Niektorzy czytaja sam NT i wielu rzeczy nie rozumieją az dochodzą do wniosku ze Jezus to zwykły cieśla który pomagał ludzią. NT wypełnia ST wiec co za tym idzie trzeba znać dobrze ST by widzieć co w trawie piszczy. Wyrwane z kontekstu wersety zmieniają sens przekazu. Czytaj od A do Z . Chory na wycieki to trad . A wdalszych wersetach mowa o nasieniu czytaj do tą az zrozumiesz

    OdpowiedzUsuń

Tagi

ofiara (53) 1. Księga Rodzaju (50) 2. Księga Wyjścia (40) 4. Księga Liczb (36) 5. Księga Powtórzonego Prawa (34) wojna (34) prawo (33) Kanaan (32) 9. Pierwsza Księga Samuela (31) kara (30) śmierć (30) bałwochwalstwo (29) 3. Księga Kapłańska (27) błogosławieństwo (27) żona (27) 6. Księga Jozuego (24) grzech (24) konsekwencja Boga (24) objawienie Boga (24) proroctwo (24) zwierzęta (24) niewolnictwo (23) kara śmierci (22) 7. Księga Sędziów (21) kapłaństwo (21) ołtarz (21) imię Boga (20) świętość (20) Synaj/Horeb (19) małżeństwo (19) nieczystość (18) król (17) pogaństwo (17) przybytek (17) złoto (17) bogowie pogańscy (16) bitwa (15) krew (15) morderstwo (15) przekleństwo (15) rzeź (15) Lewici (14) cuda (14) kłamstwo (14) seks (14) klątwa (13) przysięga (13) relacja z Bogiem (13) Duch Święty (12) aniołowie (12) geografia (12) kradzież (12) przymierze (12) srebro (12) strach (12) walka (12) 10. Druga Księga Samuela (11) chwała (11) czystość (11) metafory (11) olbrzymi (11) sprzeczność (11) szabat (11) wiara (11) Arka Przymierza (10) genealogia (10) liczby (10) miasta (10) ogień (10) sprawiedliwość (10) KRK (9) jednostki miar (9) sędziowie (9) urim i tummim (9) święta wojna (9) handel (8) imię (8) obrzezanie (8) oczyszczenie (8) pierworództwo (8) post (8) posążki (8) posłuszeństwo (8) radość (8) wędrówka (8) zaufanie Bogu (8) świat przedpotopowy (8) żałoba (8) dziesięć przykazań (7) lewirat (7) miasto (7) miłość (7) odwaga/męstwo (7) plon (7) prorocze sny (7) stela (7) tablice Świadectwa (7) wino (7) własność (7) łupy wojenne (7) święto (7) Pascha (6) Szeol (6) chleb (6) cudzołóstwo (6) dziesięcina (6) gest kołysania (6) gwałt (6) homoseksualizm (6) kazirodztwo (6) narzekanie (6) obietnica Boga (6) okupacja (6) pieśń (6) plemiona Izraela (6) pokora (6) pomazaniec (6) prostytucja (6) rodzina (6) wiarygodność (6) wolna wola (6) zabójstwo (6) zdrada (6) zemsta (6) zło (6) świadek (6) życie po śmierci (6) Baal (5) choroba (5) dziewictwo (5) gniew Boży (5) gościnność (5) głód (5) hańba (5) książęta (5) losowanie (5) namaszczenie (5) pierwsi ludzie (5) plagi egipskie (5) rok szabatowy (5) symbole (5) sądy (5) trąby (5) trąd (5) uczta (5) ukamienowanie (5) zapowiedź Jezusa (5) łaska (5) ślub (5) świątynia (5) 8. Księga Rut (4) Aszera (4) azyl (4) cheruby (4) diabeł (4) donosicielstwo (4) duma/honor (4) głupota (4) humor Boga (4) konsekwencja człowieka (4) laska Aarona (4) nawrócenie (4) pełnoletność (4) plaga (4) pogrzeb (4) pokarm (4) pokój (4) potop (4) poświęcenie (4) predestynacja (4) szaty kapłańskie (4) wolność (4) współczesność (4) wyjaśnianie snów (4) wystawianie Boga na próbę (4) władza mężczyzny nad kobietą (4) włosy (4) anarchia (3) bezpieczeństwo (3) cudzoziemcy (3) czarownicy (3) demony (3) dobro (3) kalectwo (3) kanibalizm (3) korupcja (3) miłość Boga (3) modlitwa (3) morale (3) nagość (3) natchnienie (3) nazireat (3) odpowiedzialność zbiorowa (3) odwet (3) ofiara z ludzi (3) okrucieństwo (3) patriotyzm (3) podatek (3) poezja (3) pokusy (3) poligamia (3) przebaczenie (3) przebłaganie (3) próba (3) pycha (3) rok jubileuszowy (3) rozmowa twarzą w twarz (3) rozmowa z Bogiem (3) samobósjtwo (3) samookaleczenie (3) serce (3) spadek (3) spisek (3) służba (3) tłuszcz (3) ułomność (3) woda święcona (3) wojna domowa (3) wróżby (3) wstawiennictwo (3) wstrzemięźliwość seksualna (3) wytrysk (3) wódz (3) władza (3) zazdrość (3) ziemia (3) zwycięstwo (3) śpiew (3) Belial (2) Jordan (2) Księga Sprawiedliwego (2) Księga Wojen Jahwe (2) bajka/alegoria/przypowieść (2) biżuteria (2) bluźnierstwo (2) bojaźń Boża (2) bożki (2) broda (2) bunt (2) całopalenie (2) ceny (2) ciąża (2) części składowe człowieka (2) dary (2) delegowanie (2) dobrobyt (2) dzieci (2) dług (2) egoizm (2) eksperyment (2) eugenika (2) gest podnoszenia (2) grzywna (2) higiena (2) hizop (2) ironia (2) kadzidło (2) kastracja (2) manna z nieba (2) masturbacja (2) matematyka (2) miesiączka (2) mięso (2) moc (2) muzyka (2) mściciel (2) namiot (2) nienawiść (2) oblicze Boga (2) obrazy (2) obłok (2) opętanie (2) oszustwo (2) owce (2) pamięć o zmarłych (2) pejsy (2) piękno (2) porwanie (2) powieszenie (2) pościg (2) praca (2) proces sądowy (2) protestantyzm (2) prześladowanie (2) przyjaźń/braterstwo (2) przykazanie miłości (2) przypominacze (2) rozbój (2) rozpacz (2) rozwód (2) spis ludności (2) spryt (2) synowie Izraela (2) szpiedzy (2) tkaniny (2) tolerancja (2) traktowanie zwierząt (2) ubóstwo (2) upojenie alkoholowe (2) upozorowanie śmierci (2) wniebowzięcie (2) wody ponad sklepieniem (2) wróżbici (2) wywoływanie duchów (2) zbezczeszczenie (2) zmartwychwstanie (2) zoofilia (2) zwiad (2) zwłoki (2) świecznik (2) życie (2) Azazel (1) Betlejem (1) Księga Przymierza (1) Mojżesz vs Jezus (1) Moloch (1) aborcja (1) absurd (1) analogie (1) antykoncepcja (1) archeologia (1) autorytet (1) bezpłodność (1) bicie (1) bisior (1) cegły (1) chciwość (1) cherem (1) choroba psychiczna (1) chowanie się (1) chłosta (1) ciemność (1) cytra (1) czary (1) czerwona krowa (1) depresja (1) dom (1) dzwonki (1) długowieczność (1) efa (1) eutanazja (1) genitalia (1) gniew (1) golenie (1) gorliwość (1) harem (1) holokaust (1) kalendarz (1) kamikadze (1) kara dla zwierząt (1) kara doczesna (1) klękanie (1) klęska (1) kompromitacja (1) konflikt prawa (1) konnica (1) konspiracja (1) kosmici (1) kozioł ofiarny (1) kremacja (1) ksenofobia (1) księga w niebie (1) kwarantanna (1) kwas (1) lampa oliwna (1) leczenie (1) lichwa (1) logistyka (1) maca (1) magia (1) mieszkanie Boga (1) miłosierdzie (1) mniejsze zło (1) mumifikacja (1) mądrość (1) nacjonalizm (1) nadgorliwość (1) nałożenie rąk (1) nałożnica (1) niebo (1) nierząd (1) niewdzięczność (1) nonkonformizm (1) nowy człowiek (1) obelga (1) obgadywanie (1) oblężenie (1) obmycie rąk (1) obyczaje (1) obóz (1) odcięcie głowy (1) odosobnienie (1) ojcostwo (1) omijanie prawa (1) organizacja (1) pamiątka (1) paranoja (1) patent (1) pałac (1) państwo (1) picie (1) pieczywo (1) podejrzliwość (1) podsumowanie (1) podział dóbr (1) pogarda (1) pojedynek (1) pokuta (1) pokłon (1) poród (1) potępienie (1) powołanie (1) pożądanie (1) proaktywność (1) przebłagalnia (1) przepiórki (1) przyzwoitość (1) próba zabójstwa (1) rasizm (1) reputacja (1) rozejm (1) rozkazy (1) rzeczy zaginione (1) samosąd (1) skromność (1) smak (1) socjalizm (1) spekulacja (1) sumienie (1) sykl (1) synowie Boga (1) szaleństwo (1) szarańcza (1) szatan (1) sól (1) sąd Boży (1) sława (1) sługa (1) tajemnice (1) taktyka (1) taniec (1) tatuaże (1) terafim (1) tortury (1) tragizm (1) ubrania (1) uczciwość (1) umowa z Bogiem (1) upór (1) wesele (1) wielożeństwo (1) wierność (1) wiosna (1) więzienie (1) więzy krwi (1) wrzody (1) wstyd (1) wychwalanie Boga (1) wygnanie (1) wyrocznia (1) wyzysk (1) wątpliwości (1) węże (1) zagadka (1) zaklęcia (1) zaokrąglenie (1) zastępstwo (1) zauroczenie (1) zbawienie (1) zbieg okoliczności (1) zgorszenie (1) zwyczaje (1) łakomstwo (1) ściepa (1) święci (1) święta ziemia (1) żal Boga (1) żniwa (1) życie płodowe (1)